{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/114/4","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":114,\"verseNumber\":4,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"от зла (сатаны) внушающего (злое), (и при упоминании имени Аллаха) отступающего ,\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"от зла наущателя скрывающегося,\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него,\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"от зла искусителя, исчезающего [при упоминании имени Аллаха],\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"От зла недоброго смутьяна, Что, наущая, исчезает, -\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"от злобы скрытного искусителя,\"}],\"textArabic\":\"مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}